Нет товаров
Теория перевода. Переводоведение
11,15 € 17,15 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ основу книги положен опыт преподавания курса художественного перевода в Институте международных связей (г. Екатеринбург) в 2000-2018 гг. Занятия со студентами
11,15 € 17,15 € -35%Цена снижена!
16,35 € 25,15 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ учебнике излагаются основные положения современной теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются
16,35 € 25,15 € -35%Цена снижена!
10,92 € 16,80 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейИзложены результаты исследования в области французско-русского перевода глагольных форм (на материале литературно-художественных текстов). Рассматриваются
10,92 € 16,80 € -35%Цена снижена!
8,97 € 13,80 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейДжон Р.Р.Толкин, филолог от Бога, рассуждает о древних и новых языках, признается в «тайном пороке» удовольствия от создания изящных лингвистических конструкций,
8,97 € 13,80 € -35%Цена снижена!
11,80 € 18,15 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейОписана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы
11,80 € 18,15 € -35%Цена снижена!
14,82 € 22,80 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейСуществует 'русская идея' Запада, еще ранее возникла 'европейская идея' России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали
14,82 € 22,80 € -35%Цена снижена!
4,88 € 7,50 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейКнига содержит правила практической транскрипции имён собственных с 29 западных и восточных языков (включая китайский, корейский, турецкий, японский)
4,88 € 7,50 € -35%Цена снижена!
11,80 € 18,15 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классификации ошибок и неточностей письменного перевода, характеризуют
11,80 € 18,15 € -35%Цена снижена!
11,80 € 18,15 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ коллективной монографии рассматриваются вопросы перевода как вида художественной коммуникации, стратегии художественного перевода в свете межкультурной
11,80 € 18,15 € -35%Цена снижена!
11,80 € 18,15 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются
11,80 € 18,15 € -35%Цена снижена!
13,23 € 20,35 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ настоящем выпуске публикуются материалы, представленные на секциях 'М.Л. Гас паров - переводчик' и 'Перевод - проблемы и казусы' конференции 'Гаспаровские
13,23 € 20,35 € -35%Цена снижена!
8,13 € 12,50 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений
8,13 € 12,50 € -35%Цена снижена!
3,87 € 5,95 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейЧитатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый
3,87 € 5,95 € -35%Цена снижена!
9,43 € 14,50 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических и критических
9,43 € 14,50 € -35%Цена снижена!
8,13 € 12,50 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии.
8,13 € 12,50 € -35%Цена снижена!
11,80 € 18,15 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейСловарь содержит 2028 статей, экстрагированных из 224 источников. Статьи включают переводоведческие и лингвистические термины, терминологические словосочетания
11,80 € 18,15 € -35%Цена снижена!
9,98 € 15,35 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейВ книге раскрываются принципы использования современных знаний о языке в дидактике и методике преподавания перевода как профессиональной деятельности.
9,98 € 15,35 € -35%Цена снижена!
3,48 € 5,35 € -35% отправка в течение 6-8 рабочих днейНора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника»
3,48 € 5,35 € -35%Цена снижена!