Нет товаров
Теория перевода. Переводоведение
Теория перевода. Переводоведение Товаров: 17.
Перевод грамматического компонента...
Изложены результаты исследования в области французско-русского перевода глагольных форм (на материале литературно-художественных текстов). Рассматриваются
9,86 €отправка в течение 6-8 рабочих днейЧудовища и критики
Джон Р.Р.Толкин, филолог от Бога, рассуждает о древних и новых языках, признается в «тайном пороке» удовольствия от создания изящных лингвистических конструкций,
10,01 €отправка в течение 6-8 рабочих днейОт модели перевода к стратегии перевода....
Описана авторская дискурсивно-коммуникативная модель перевода и теоретико-методологические основы дискурсивно-коммуникативного подхода к переводу. Систематизированы
13,61 €отправка в течение 6-8 рабочих днейСлово живое и мертвое. Искусство...
Перу Норы Галь (Элеоноры Гальпериной), выдающейся переводчицы английской и французской литературы, принадлежат переводы «Маленького принца» Сент-Экзюпери,
14,21 €отправка в течение 6-8 рабочих днейПравила практической транскрипции имен и...
Книга содержит правила практической транскрипции имён собственных с 29 западных и восточных языков (включая китайский, корейский, турецкий, японский)
5,63 €отправка в течение 6-8 рабочих днейПереводческий билингвизм. По материалам...
В монографии авторы систематизируют типичные переводческие ошибки, дополняют существующие классификации ошибок и неточностей письменного перевода, характеризуют
13,61 €отправка в течение 6-8 рабочих днейПереводчик XXI века - агент дискурса....
В монографии рассматриваются проблемы перевода, которые определяются деятельностью переводчика в современном коммуникативном пространстве. Авторы обращаются
13,61 €отправка в течение 6-8 рабочих днейХудожественный перевод как вид...
В коллективной монографии рассматриваются вопросы перевода как вида художественной коммуникации, стратегии художественного перевода в свете межкультурной
13,61 €отправка в течение 6-8 рабочих днейВольность и точность: Гаспаровские чтения...
В настоящем выпуске публикуются материалы, представленные на секциях 'М.Л. Гас паров - переводчик' и 'Перевод - проблемы и казусы' конференции 'Гаспаровские
11,85 €отправка в течение 6-8 рабочих днейПереводоведческая лингводидактика
В пособии приведены лингводидактические материалы по аспектам обучения специальному переводу (общественно-политическому и военному), системы упражнений
9,38 €отправка в течение 6-8 рабочих днейВысокое искусство
Читатели знакомятся с Чуковским в детстве, на всю жизнь запоминая его стихи, но для многих это знакомство в детстве и заканчивается. Между тем всеми любимый
4,46 €отправка в течение 6-8 рабочих днейПоверженные буквалисты
В книге рассматриваются события из истории раннего советского переводоведения. Обсуждается, как с 1920-х по 1950-1960-е годы в теоретических и критических
10,88 €отправка в течение 6-8 рабочих дней
