Волшебные сказки Вильгельма Гауфа, навсегда вписавшие имя этого немецкого писателя в золотой фонд мировой литературы, и по сей день с увлечением читают
Невольно подслушанный разговор навсегда разбивает мечты юной Моны о счастье с любимым человеком. Все, что ей теперь остается, — уехать, скрыться в провинциальной
Портной Венцель — вообще-то порядочный малый, и не его вина, что жители небольшого городка принимают его за знатного вельможу. Однако дело становится совсем
Издание на немецком языке.«Голем» – признанный шедевр экспрессионистской литературы, принесший австрийскому писателю Густаву Майринку мировую славу.Написанный
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием,
Книга немецких пословиц и поговорок в стихах в переводе на русский язык. Предназначена для любителей этого вида народного творчества. Das Buch enthält
Вышедший в свет вопреки воле автора в 1926 году, роман 'Замок' стал для многих поколений культовой книгой, завораживающей прихотливым переплетением правды
Вряд ли какой-нибудь другой город на свете может похвастаться таким количеством преданий и мифов, как австрийская столица Вена, многие достопримечательности
'Так говорил Заратустра' - философский роман Фридриха Ницше, оставшийся незаконченным, но вобравший в себя все главные идеи немецкого философа: о сверхчеловеке,
Рудольф Эрих Распе – немецкий писатель, родившийся в городе Ганновер. За свою жизнь ему пришлось испробовать самые разные профессии – и библиотекаря, и
Предлагаемая книга для чтения на немецком языке является продолжением сборника 'Легко! Читаем по-немецки'. Она также составлена из небольших по объёму
В 1532 году Франсиско Писарро с двумя сотнями отчаянных головорезов проник в самое сердце государства инков. О драматичных событиях тех месяцев - захвате
'''Вильгельм Гауф прожил неполные двадцать пять лет, но и этого небольшого срока ему хватило, чтобы навсегда вписать свое имя в историю мировой литературы.
Старинные пражские легенды в пересказе Алоиса Ирасе-ка - о великих королях Карле и Вацлаве, о всесильном колдуне Жито и злосчастном Фаусте, о чудесных
Знаменитая новелла Стефана Цвейга - драматичная история врача из затерянной в тропиках деревни и его таинственной пациентки - адаптирована в настоящем
Им обоим уже за тридцать, у него за плечами война, они многое успели узнать о жизни и возможно когда-нибудь расстанутся. Но сейчас у них есть это лето,
В книгу вошли юмористические рассказы немецкого писателя Людвига Тома, которые основываются на его воспоминаниях о детстве и школьной поре.Тексты историй
Сказки братьев Гримм публикуются в соответствии с правилами современной немецкой орфографии (2004-2006). Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков
Целью данного сборника является ознакомление с периодом Реформации в Германии XVI века через знакомство с личностями, сотворившими эту эпоху. Хотя главной
Рассказ-притча известного австрийского писателя Иозефа Рота (1894-1939) - о человеке, который неожиданно вытянул 'счастливый билет', но так и не удосужился
In Ihren Handen halten Sie eine gekurzte Version des Nachdrucks der 'Russischen Kochmeisterei' von Wassili Lewschin - einem Meilenstein in der Geschichte
Якоб и Вильгельм Гримм получили всемирную известность как собиратели старинных немецких легенд и сказок. Однако помимо народной культуры Германии братья
В книге представлены произведения Стефана Цвейга 'Письмо незнакомки' и 'Летняя новелла', принадлежащие к лучшим образцам творчества великого австрийца.
Благодаря ли отваге, вследствие ли самоуверенности или беспечности, но у студента Ришара Бракмона хватило духу поселиться в номере, в котором трое прежних
Двуязычная антология представляет стихи ста русских поэтов XVII-XX веков, связанные с Москвой, московским бытом и московскими реалиями того или иного
История двенадцатилетнего мальчика, впервые соприкоснувшегося со сложным и загадочным миром взрослых, стала одним из наиболее эмоционально насыщенных и
В сборник, представляющий творчество одного из важнейших представителей немецкоязычной литературы Швейцарии, 'швейцарского Сименона' Фридриха Глаузера
В короткую жизнь Вольфганга Борхерта вместились и бои на Восточном фронте, и смертный приговор 'за пораженчество', к счастью отмененный, и заключение в
В книге предлагается романтическая повесть немецкого писателя и поэта Теодора Шторма (1817-1888) «Иммензее», адаптированная (без упрощения текста оригинала)
В издании представлен один из красивейших городов мира, Петербург, с его блестящими архитектурными ансамблями и великолепными пригородами: Петергофом,
Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращениях,
В книге представлены немецкие сказки из знаменитого собрания братьев Якоба (1785-1863) и Вильгельма (1786-1859) Гримм, адаптированные (без упрощения текста
Красочный и информативный альбом 'Санкт-Петербург и пригороды' познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга
В книге предлагается сказочная повесть известного немецкого поэта и прозаика Теодора Шторма (1817-1888), адаптированная (без упрощения текста оригинала)
Das Idealpaar, gibt es das? Was ist am 24. Oktober passiert? Und warum hat jemand eine schlaflose Nacht? Leonhard Thoma, Autor der Bande Der Hundetraum
Das Idealpaar, gibt es das? Was ist am 24. Oktober passiert? Und warum hat jemand eine schlaflose Nacht? Leonhard Thoma, Autor der Bande Der Hundetraum
Книга представляет собой сборник современных немецких анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода
Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных
Удивительно светлая и трогательная история двух влюбленных - одно из последних произведений классика немецкой литературы XX века Ханса Фаллады - адаптирована
Der Newskijprospekt Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen Die Nase Der Mantel Romantische Phantastik und sozialkritischer Realismus kennzeichnen jene beruhmten
Хрестоматия содержит отрывки из произведений немецких писателей и поэтов с древнейших времен до наших дней. В книге приводятся также биографии авторов.
Рассказ-притча известного австрийского писателя Иозефа Рота (1894-1939) - о человеке, который неожиданно вытянул 'счастливый билет', но так и не удосужился
Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных
Немецкий писатель, автор сборников сатирических стихов, а также многих книг для детей. Обладатель литературной премии Г. Бюхнера. При фашизме произведения
Предлагаемая книга для чтения составлена из наиболее увлекательных сказок Г. Х. Андерсена и предназначена для широкого круга читателей, изучающих немецкий
'Эмиль и сыщики', одна из самых популярных детских книг знаменитого писателя и журналиста Эриха Кестнера, была впервые опубликована в 1928 году и по сей
Издание на немецком языке. Москва на протяжении веков была очагом заботливо сохраняемых культурных традиций. Здесь, в древнем Успенском соборе, главном
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст философской пьесы-притчи Бертольта Брехта 'Добрый человек из Сезуана' (1938-40). Издание