Лисьи чары: рассказы

Сборник «Лисьи чары» — шедевр китайской прозы XVII века, в котором причудливо сплетаются мистика, ирония и философская глубина. Пу
Сунлин (1640–1715) превращает фольклорные сюжеты о лисах-оборот-
нях, призраках и демонах в изощренные притчи о человеческих страстях.
Его духи-лисы — не просто фантастические существа, но своеобразные
зеркала, отражающие темные и светлые стороны души: страсть и жертвенность, алчность и щедрость, страх смерти и жажду бессмертия.

Проза Пу Сунлина изображает мир, где ритуал пронизывает саму
ткань реальности. Автор ярко воссоздает историко-культурные реалии эпохи с ее социальной иерархией, многочисленными нормами, обрядами и суевериями, зачастую формировавшими не только социальный
порядок, но и представления о бытии.

В настоящем издании избранные новеллы сборника дополнены
академическим комментарием, позволяющим глубже понять культурный и философский контекст произведений.