Сделаны из вины

В центре повествования судьбы трех поколений женщин одной семьи: Евы, ее дочери Лили и внучки Яны, от лица которой и ведется рассказ. Все они родились и выросли в Болгарии. Но, несмотря на разницу в возрасте, их объединяет острое чувство вины, которое они проносят через свои жизни. Страх не оправдать возложенные на них надежды подчас заставляет героинь забыть о себе и делать выбор в пользу других. У каждой из трех женщин свой тернистый путь, который разворачивается на фоне непростых исторических обстоятельств (тоталитарной диктатуры, демократизации и иммиграции на Запад).

Этот роман как будто врывается в комнату, взрывает тишину, хватает за горло и начинает болезненный, но доверительный разговор. Разговор, который должен был состояться давно, — об отъезде и возвращении, трудном воплощении американской мечты и чувстве вины по-болгарски. Смелый, талантливо, изобретательно и искренне написанный роман, один из самых сильных дебютных произведений за последние годы. Невозможно пропустить.

ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ, лауреат Международной Букеровской премии