Лев, Колдунья и Платяной шкаф

Как же мне не терпелось побыстрее забрать заказ и рассмотреть книгу поближе, за заказом летела как на крыльях, уже начала рассматривать иллюстрации в лифте, поднимаясь домой. Мне так хотелось эту книгу с иллюстрациями Бирмингема, ведь сборник сказок Андерсена с его иллюстрациями я упустила, к моему великому огорчению. Книга небольшая, иллюстрации цветные и черно-белые, очень красивые, но издательство не может не накосячить и некоторые иллюстрации очень темные и едва можно разобрать что на них нарисовано, на них особо не заостряю внимание, а останавливаюсь и долго рассматриваю удачные иллюстрации. Признаюсь, книгу никогда ранее не читала,только смотрела фильм. Но прочитав всего несколько страниц, поняла, что книга меня увлекла и не хочется останавливаться, а читать, читать...Не всегда это происходит, иногда приходится себя заставлять, читая введение, пока все встает на свои места и книга, наконец,увлечет по-настоящему. А в этой книге текст легкий и читается на одном дыхании, благодаря прекрасному переводу Галины Островской. Шрифт достаточно крупный с хорошим межстрочным интервалом, детям будет удобно читать самостоятельно. Опечаток не встретила, хотя один раз заметила перенос слова по слогам на следующую страницу, что не очень удобно для чтения детьми, но это такая мелочь, по сравнению с тем, что иногда вытворяют издательства.
От произведения я в полном восторге, и как гармонично вписываются иллюстрации Бирмингема в текст, такой радости от прочтения книги я давно не испытывала, из недавних меня только потрясла книга Бемби с иллюстрациями Митрофанова, зацепила за живое. Однозначно книге 'Лев, Колдунья и Платяной шкаф' быть в домашней библиотеке!!!