Сказки братьев Гримм

Братья Гримм известны прежде всего как создатели книги «Детские и семейные сказки», на которой выросло не одно поколение читателей. В ее основе — гессенские сказки, записанные братьями в окрестностях Майнца и Касселя, а также сказки, присланные им по почте из самых разных мест в записях известных писателей, ученых и друзей, и многочисленные письменные источники: сборники анекдотов, книги гаданий и предсказаний, средневековые стихотворные новеллы и легенды, а также литературные произведения XVII–XVIII веков. Такой разнообразный материал Гриммам пришлось подвергнуть стилистической обработке, но братья все же стремились сохранить присущие народной речи яркие особенности и выражения. Вот уже больше двухсот лет дети увлеченно следят за приключениями бременских музыкантов, храброго портняжки и Мальчика-с-пальчик. Однако настоящее издание избранных сказок братьев Гримм будет интересно и взрослым читателям, которые узнают, что у Гриммов была своя «Красная Шапочка», своя «Сказка о рыбаке и рыбке», своя «Золушка», заканчивающиеся вовсе не так безобидно, как мы привыкли от них ожидать.