Нет товаров

Определить Доставка

0,00 € Итого, к оплате:

Оформить заказ

Товар добавлен в корзину

Количество

Итого, к оплате:

Товаров в корзине: 0. Сейчас в корзине 1 товар.

Стоимость:

Стоимость доставки Определить

Итого, к оплате:

Продолжить покупки Оформить заказ

Меню

Цена снижена! «Да будет день благословен...» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков / Benedetto sia 'I giorno…

Увеличить

«Да будет день благословен...» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков / Benedetto sia 'I giorno…

Артикул 34798456

Состояние: Новый товар

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием,

Подробнее

Нет в наличии товара

Отправить другу

Отправить другу

«Да будет день благословен...» Итальянские стихотворения XIII–XVII веков / Benedetto sia 'I giorno…
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием,

Получатель: :

Вашего друга зовут ^* :

Адрес электронной почты Вашего друга ^* :

^* Обязательные поля

или Отмена
Печать

Характеристики

Серия	Метод обучающего чтения Ильи Франка
Переплет	мягкий
Язык издания	русский
Возрастные ограничения	16+
Год издания	2021
ISBN	978-5-7873-1717-6
Страниц	288
Формат	20x13x1.5 см

Описание

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать итальянскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать итальянский язык.