Гордость и предубеждение

«Гордость и предубеждение» — самый популярный женский роман в мире, провозглашенный интернет-пользователями Великобритании одной из лучших книг всех времен и народов. Мистер Дарси — главный герой романа — стал для многих читательниц эталоном мужчины, благородный аристократ, который закрывает глаза на сословные предрассудки и женится по любви на женщине, стоящей гораздо ниже его по положению. На Элизабет Беннет, гордой, неприступной девушке, умной, начитанной и глубоко чувствующей. Перевод Иммануэля Маршака — это изящное сочетание точности и поэтичности: он бережно сохраняет иронию и тонкость Джейн Остен, наполняя текст мягкой музыкальностью русского слова и живым, естественным звучанием диалогов.