Тень птицы

Цикл очерков «Тень птицы» написан в 1907–1911 гг. в результате поездки Ивана Бунина на Ближний Восток. Чета Буниных выехала из Одессы, конечной целью морского путешествия была Палестина, до которой добирались традиционным для той эпохи зигзагообразным маршрутом: Константинополь — Афины (Пирей) — Александрия — Яффа. В Яффе они сошли на берег и отправились поездом в Иерусалим. В Иерусалиме прожили неделю далее посетили Вифлеем и Хеврон, а также Мертвое море. Затем Бунины вернулись в Яффу и отплыли в Бейрут, откуда продолжили сухопутное путешествие. Вторая часть их поездки включала Баальбек, Дамаск, Тивериадское озеро (по которому они путешествовали на лодке, посетив Тверию и Капернум), а также гору Фавор, Канну Галилейскую и Назарет.
Цикл путевых дневников «Воды многие» был опубликован в 1925–1926 годах по впечатлениям от поездки Бунина на Цейлон в 1911 году. Также в книгу вошли небольшие рассказы писателя о памятных для него заморских местах и встреченных там любопытных людях.