Frauenprojekt / Женский проект

In diesem Buch wird eine Diskussion urden dissidentischen Feminismus in der spatsowjetischen Gesellschaft entfaltet. Verschiedene Generationen, Wissenschaftlerlnnen und Studentlnnen aus Russland und Osterreich aufiern sich uber die Aktualitat der Frauenfrage von damals und heute.
Die Probleme und die Lage sowjetischer Frauen wurden in den Blutejahren des real existierenden Sozialismus im unabhangigen Frauenjournal, dessen erstes Heft 1979 in Leningrad erschien, angesprochen. Die Autorinnen sind in der Folge aus der UdSSR ausgewiesen worden.
Die kritische Reflexion der jungen Generation uber dieses Ereignis lasst neue Gedankengange und Bedeutungen im vergangenen Feminismus und in der aktuellen feministischen Agenda aufspuren.
Die vergleichende Analyse offenbart auf welche Weise schweigende Abwehrreaktionen und Strategien des 'Stimme-Erhebens' in den Kontext konkreter Genderordnungen eingebettet sind.

В книге развернута дискуссия о диссидентском феминизме позднесоветского общества. Представители разных поколений, ученые и студенты из России и Австрии высказываются об актуальности женского вопроса тогда и сегодня. Положение советских женщин и их проблемы в период расцвета реального социализма были озвучены в независимом женском журнале, первый номер которого вышел в августе 1979 года в Ленинграде. Его авторы впоследствии были выдворены из СССР. Критическая рефлексия нынешнего молодого поколения по поводу данного события, выявляет новые смыслы и значения, приписываемые феминизму прошлого и текущей феминистской повестке. Проводится сравнительный анализ того, каким образом молчаливая защитная реакция и стратегия голос погружены в контекст конкретных тендерных режимов.