Нет товаров

Определить Доставка

0,00 € Итого, к оплате:

Оформить заказ

Товар добавлен в корзину

Количество

Итого, к оплате:

Товаров в корзине: 0. Сейчас в корзине 1 товар.

Стоимость:

Стоимость доставки Определить

Итого, к оплате:

Продолжить покупки Оформить заказ

Меню

Цена снижена! Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения. Учебное пособие

Увеличить

Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения. Учебное пособие

Артикул 34447242

Состояние: Новый товар

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием,

Подробнее

Нет в наличии товара

Отправить другу

Отправить другу

Мне принесли морскую раковину. 50 испанских стихотворений для начального чтения. Учебное пособие
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием,

Получатель: :

Вашего друга зовут ^* :

Адрес электронной почты Вашего друга ^* :

^* Обязательные поля

или Отмена
Печать

Характеристики

Автор	Франк И.М.
Серия	Метод обучающего чтения Ильи Франка
Переплет	мягкий
Язык издания	русский, испанский
Возрастные ограничения	16+
Год издания	2019
ISBN	978-5-7873-1535-6
Страниц	96
Формат	20x13x.6 см
Иллюстрации	отсутствуют

Описание

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать испанский язык.