Ставки, буки, форы, доги, тоталы,...
Эта книга современной французской писательницы Франсуазы Малле-Жорис может быть использована в качестве дополнительного чтения лицами, изучающими французский
Кто же этот загадочный Арсен Люпен? Он неуловимый грабитель и искусный мастер перевоплощений. Известно только, что герой обаятельный, элегантный, красивый
В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (1628-1703) из сборника 'Сказки матушки Гусыни', адаптированные (без упрощения текста оригинала) по
Франко – русская Фанни. Стихотворения, живопись, скульптура, инсталляция. Издание на русском и французском языках.
Под готическими сводами Собора Парижской Богоматери разворачивается драматичная история любви, одна из самых известных и роковых в истории литературы. Неадаптированное
Юный Медвежонок с детства лишен человеческого облика и, гонимый людьми, предпочитает скрываться в лесной чаще. Найдется ли на свете хоть одна душа, которая
«Озорные рассказы» — это сборник новелл знаменитого французского писателя Оноре де Бальзака. Автор открывает читателю Средневековую Францию совершенно
Если вы только начинаете учить французский язык, обязательно прочтите это потрясающее произведение на языке оригинала. «Маленький принц» — одно из самых
Книга содержит тексты на французском языке, рассказывающие о географии, экономике, истории, культуре Франции. Комментарии, словари, различные тесты облегчают
В книгу вошли французские народные сказки в литературной обработке всемирно известного французского писателя и поэта Шарля Перро. Читатель познакомится
В этой книге автор с юмором описывает новые приключения французского школьника и его друзей, а также ситуации, в которые они попадают во время школьных
В этой книге Рене Госинни с большим юмором рассказывает о повседневной жизни французского школьника, его семьи и друзей. Рассказы иллюстрированы прекрасными
Если бы месье Фадинар получше смотрел за своей лошадью, ничто не помешало бы ему уже к обеду стать мужем милой девушки с миллионным приданым. А что теперь?
Красочно оформленная книга «Я открываю храм», иллюстрации которой подготовлены художницей Елизаветой Цымбаревич, расскажет о том, что такое храм, что такое
Со своим верным псом Капи и новым другом, маленьким итальянцем Маттиа, Реми отправляется на юг Франции. Здесь он находит успех у публики и едва не погибает
Стремясь обрести потерянную семью, Реми вместе с Маттиа и Капи отправляется в Англию. Однако здесь вспыхнувшая надежда быстро сменяется горьким разочарованием.
Новелла 'Пышка' стала первым опубликованным произведением Мопассана - и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения,
Новелла 'Пышка' стала первым опубликованным произведением Мопассана - и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения,
Эта книга Рене Госинни является продолжением серии рассказов о французском школьнике, его приятелях, об их учёбе и досуге. Она пронизана юмором, и читается
В двуязычный сборник избранных стихотворений Виктора Гюго (1802-1885) включены лучшие образцы гражданской, философской и интимной лирики, созданной великим
В сборник классика французской литературы Проспера Мериме (1803-1870) вошли новеллы 'Маттео Фальконе' (1829), с которой началась слава Мериме как новеллиста,
Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится
Alice et Gabriel n'ont aucun souvenir de la nuit derniere , pourtant, ils ne sont pas pres de l'oublier. New York, 8 heures du matin. Alice, jeune flic
Pour retrouver l'homme qu'elle aime, un ecrivain maudit, Marguerite accepte de livrer son ame au diable. Version contemporaine du mythe de Faust, transpose
Le Roman des tsars, jalonne d'assassinats, d'intrigues, et de repressions, est un ouvrage de revelations. Le regne des Romanov est une terrible suite de
Qui est Vladimir Poutine ? Un tsar autoritaire ? Un James Bond manipulateur forme au sein des services secrets ? Ou bien un dirigeant clairvoyant, qui
В сборник вошли такие известные новеллы классика французской литературы Ги де Мопассана (1850-1893), как 'Ожерелье', 'Мадемуазель Перль', 'В порту' и другие.
Вашему вниманию предлагается альбом 'Санкт-Петербург и пригороды' на французском языке.
В этот сборник входят самые известные сказки Шарля Перро, знакомые каждому ещё с раннего детства. Книга публикуется на французском языке и в переводе
Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается
Participer a l'effervescence des Nuits blanches de Saint-Petersbourg, explorer les recoins de ces villes et decouvrir leurs merveilles d'architecture.
Поль Верлен (1844-1896) - один из самых переводимых европейских поэтов, запечатлевший в стихах и прозе тончайший пейзаж человеческой души. В его творчестве
Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний - возможно, гораздо больше, чем хотелось
Un cadavre en morceaux artistiquement repartis est retrouve aux environs de Paris. La victime a ete decapitee et son corps martyrise a fait l'objet d'une
В книге предлагается сказочная повесть Антуана де Сент-Экзюпери 'Маленький Принц', адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.
В колоссальном творческом наследии автора 'Трех мушкетеров' и 'Графини де Монсоро' нашлось место и нескольким десяткам произведений 'малых форм', также,
Красочный и информативный альбом 'Санкт-Петербург и пригороды' познакомит вас с главными достопримечательностями удивительного по красоте города Санкт-Петербурга
Сказка Анатоля Франса - трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться,
Ему - всего пятнадцать, его возлюбленная Марта на три года старше, и, счастливые своей любовью, они бродят по улицам небольшого городка в окрестностях
Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам - крими-нальному, приключенческому, фантастическому и даже
В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы 'Матео Фальконе', 'Таманго' и 'Федериго', принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя. Произведения
Неразлучным с детства Керубино и Челестини, возможно, пришлось бы всю жизнь пасти стада на горных склонах Калабрии, если бы не случайная встреча, навсегда
La serie Bilingue propose une traduction fidele et integrale, accompagnee de nombreuses notes , une methode originale de perfectionnement par un contact
Новелла Эмиля Золя, повествующая об одном из множества драматичных эпизодов Франко-прусской войны 1870-1871 гг., адаптирована в настоящем издании по методу
Que faire si vous etes quand meme mort ? Malheureusement la plupart des gens essaient d'eviter de se poser cette question. Mais, qu'on le veuille ou non,
'Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги